過去ログ

                                Page      59
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ▼管理人さんへの質問  PK 02/6/20(木) 10:20
   ┗Re(1):管理人さんへの質問  管理人 02/6/20(木) 21:40
      ┗そうだったんですか  PK 02/6/21(金) 16:08

 ───────────────────────────────────────
 ■題名 : 管理人さんへの質問
 ■名前 : PK
 ■日付 : 02/6/20(木) 10:20
 -------------------------------------------------------------------------
   私は最近スーパーアドベンチャーロックマンを買ったのですが、ここで攻略法を見ようと開いたら英文字しか出てきません(ToT)
なぜ、英文字しか出てこないんですか?  

お暇でしたらよろしくお願いいたします。
 ───────────────────────────────────────  ■題名 : Re(1):管理人さんへの質問  ■名前 : 管理人  ■日付 : 02/6/20(木) 21:40  -------------------------------------------------------------------------
   ▼PKさん:
>私は最近スーパーアドベンチャーロックマンを買ったのですが、ここで攻略法を見ようと開いたら英文字しか出てきません(ToT)
>なぜ、英文字しか出てこないんですか?  

えっと あれは海外の方がスパアドを翻訳して送ってくださったものです。
スパアドは日本でしか発売されていないのですが 熱心な海外のロックマンファンは
日本版を手に入れます。しかし 日本語がわからないので進められないので
そいういう人の為に 日本語を勉強しているカナダ人さんが翻訳して
海外のロックマンファンの為に ここに載せて欲しいと送ってくださったのですよ。
日本も海外もロックマンファンは熱いですね。

そういうことです。英語を翻訳して参考にしてみてください(ニヤリ)
 ───────────────────────────────────────  ■題名 : そうだったんですか  ■名前 : PK  ■日付 : 02/6/21(金) 16:08  -------------------------------------------------------------------------
   ▼管理人さん:
>▼PKさん:
>>私は最近スーパーアドベンチャーロックマンを買ったのですが、ここで攻略法を見ようと開いたら英文字しか出てきません(ToT)
>>なぜ、英文字しか出てこないんですか?  
>
>えっと あれは海外の方がスパアドを翻訳して送ってくださったものです。
>スパアドは日本でしか発売されていないのですが 熱心な海外のロックマンファンは
>日本版を手に入れます。しかし 日本語がわからないので進められないので
>そいういう人の為に 日本語を勉強しているカナダ人さんが翻訳して
>海外のロックマンファンの為に ここに載せて欲しいと送ってくださったのですよ。
>日本も海外もロックマンファンは熱いですね。
>
>そういうことです。英語を翻訳して参考にしてみてください(ニヤリ)
                             ↑
英語は苦手だからきついなー。             何か考えてますね!
あれみてもMEGAMANぐらいしかわからないし(泣)
仕方ないから少しだけやってみます。
(カナダ人の方、日本語版も送ってください)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━    通常モードに戻る  ┃  INDEX  ┃  ≪前へ  │  次へ≫    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━                                 Page 59